A MetroLyrics teve a chance de sentar para uma conversa com o membro da One Direction, Niall Horan para discutir o turbilhão de sucessos da banda, sua inspiração musical, e um pouco sobre sua celebridade favorita (*tosse* Demi Lovato *tosse*).

MetroLyricsComo é a sensação de passar por uma audição no X Factor para uma indicação ao Brit e um álbum tendo um lançamento americano agendado?
NIallNós fizemos muito em um ano, mas passou tão rápido que você nem percebe o tanto que faz. Nós fomos indicados ao Brit Awards o que é literalmente incrível. Depois de um ano, não imaginamos que isso poderia acontecer – ter um single número #1, ter um álbum número #2, e obviamente levarmos isso pra America. Foi um ano louco.

MetroLyricsEntão você ainda não teve chance de absorver tudo isso ainda?
NIallCada momento você tem como um momento de realização onde você tem arrepios e pensa “eu sou literalmente a pessoa mais sortuda do mundo.” Eu tive isso noite passada. Estamos em turnê pelo Reino Unido e Irlanda atualmente e nós tocamos em Dublin noite passada. Eu estava parado na maior arena do país, em frende de 12,000 pessoas, e eles estavam todos gritando meu nome, e isso é tipo “que diabo está acontecendo aqui?”

MetroLyricsO que você acha que faz a fã base de vocês tão dedicada?
NIallEu acho que nossos fãs são um pouco como nós – eles são realmente engraçados, gostam de rir, gostam de festejar. Eu acho que isso vem através do nosso álbum também. É muito divertido. São musicas que você pode tocar em festas, mas também ideais para relacionamentos adolescentes.

MetroLyricsComo era sua vida na musica antes do X Factor? Você tocava algum tipo de instrumento?
NIallEu toco violão desde que tenho 11 ou 12 anos, então eu sou bom no violão. Eu gosto de escrever musicas nele.

MetroLyricsEu percebi que você tem créditos na musica “Taken” no álbum. Como foi contribuir para escrever?
NIallEu sempre gostei de escrever – eu não sou tão bom escrevendo, mas eu sempre gostei de escrever acordes no violão. Escrevemos essa musica com Toby Gad. Ele escreveu “If I Were A Boy,” “Big Girls Don’t Cry,” esses tipos de música, então é um prazer trabalhar com pessoas assim.

MetroLyricsVocê tem uma linha favorita no álbum? Alguma parte que você cante?
NIall“Cause your friends, they look good, but you look better.”

MetroLyricsEssa parte é de qual música?
NIallÉ da música “Stole My Heart.”

MetroLyricsEu vi uma entrevista onde dizia que você e a banda interpretavam a letra do seu primeiro single “What Makes You Beautiful” como “Você é gata, e você não sabe disso.” Me fale alguém na vida real que isso possa se aplicar.
NIallUmmm… Não tem ninguém assim na minha vida no momento, mas você vê muitas celebridades assim. Você conhece Demi Lovato? Ela é gata mas ela não sabe disso.

MetroLyricsExiste algum artista musical que você se inspire? Modelo de comportamento?
NIallQuando eu estava crescendo era um grande fã de Swing, então eu sou um grande fã de Frank Sinatra, Dean Martin, hoje em dia é Michael Buble. Buble é uma grande inspiração pra mim porque ele tem uma bela voz, pode escrever musicas, tem um bom ouvido pra musica, e exige sua atenção enquanto está no palco. Como performance, eu meio que me inspiro nele.

MetroLyricsKelly Clarkson e Ed Sheeran contribuíram como compositores no seu álbum. Você teve a chance de trabalhar com eles nesse processo?
NIallSim, nós somos bom amigos do Ed. Nós sempre saímos com ele. Se você ouvir o álbum do Ed, você vai saber que ele é um dos melhores compositores que eu já ouvi na minha vida. Ele sabe como colocar as palavras juntas como você não imaginaria. Nós fomos muito sortudos de trabalhar com ele. Ele escreveu uma música pro nosso álbum chamada “Moments.” Ele vai fazer muito sucesso.
Com a Kelly Clarkson eu acho que a música que ela escreveu pra gente foi uma das primeiras musicas que ela tirou do seu novo álbum. Outro perfeito exemplo de bom compositor.

MetroLyricsSim, o álbum de vocês apresenta uma lista equipada de talentos.
NIallSim, fomos muito sortudos por isso. Quando se tem Simon Cowell – você sabe, Simon é muito bom em deixar as pessoas envolvidas. Ele é persuasivo. Trabalhamos com Red One, Toby Gad, Kojak – todos esses grandes produtores. Esses caras são bons em termos de escrever e produzir música.

MetroLyricsCom o seu álbum sendo lançado na América do Norte, você começa a sentir a pressão ou isso é mais animador do que nunca?
NIallBom, no momento é bem animador. Nós tivemos que ir para a America para promover os shows estando em programas de TV e rádios. Quando o álbum for lançado vai ser desesperador, especialmente se pusermos muito trabalho nisso e as pessoas não agarrarem. Ao menos vamos ser capazes de dizer que nós dêmos aos Estados Unidos e Canada um momento louco. Se Deus quiser isso vai dar certo.

MetroLyricsComo é ser comparado com grupos como Take That, N’Sync e The Backstreet Boys?
NIallÉ absolutamente incrível ser colocado na mesma frase que esses caras. Esses caras venderam uma quantidade infinita de álbuns. Espero que possamos simular um pouco do sucesso deles, porque se chegarmos perto seria uma grande conquista. Espero que possamos fazer alguma coisa parecida. Como você disse, uma boyband não tem feito recentemente uma marca no Mundo Ocidental, mas espero que possamos ir lá e as pessoas vão gostar de nós e de nossa música e gostar do que estamos fazendo.

Fonte: One Direction Fans
Tradução e Adaptação: One Direction Brasil

22.06 | Publicado por: Magíh Miranda

4 Responses to “Entrevista da MetroLyrics com Niall Horan”

  1. Thaina Rici says:

    Não é por nada não, mas o site melhorou MUITO! Antes você só disponibilizavam o vídeo com a entrevista e quem não sabia inglês se ferrava e nessas semanas vocês vem traduzindo as entrevistas e tudo mais. SOU MUITO GRATA! Sei que as vezes vocês devem ficar “ah mas quase nem tem graça ninguém comenta”. Eu já tive um blog e sei como é isso, mas presumo que vocês usem algum tipo de contador de visitas, então vocês devem saber que o site faz sucesso. CONTINUEM ASSIM! E meu Deus vocês viram que fofo o Niall falando da Demi ?

  2. Alana says:

    Concordo com o comentário acima. Nem sempre comento, mas estou sempre por aqui porque gosto do site. Valeu mesmo por todo esse trabalho!

    E é Thaina, O Niall continua falando do Demi! haha e eu adoro!

  3. nati says:

    alguem tem uma quedinha pela demi!!!!!!!!!

Leave a Reply



O primeiro álbum da One Direction, "Up All Night", já é um sucesso absoluto mundialmente e vamos fazer que seja um sucesso no Brasil também! Clique na imagem acima e saiba onde garantir o seu hoje mesmo!


Já conhece o nosso projeto? Não? Então, junte-se a nós! O nosso objetivo é nos unir e chamar a atenção dos garotos para o nosso país e tentar trazê-los para cá! Clique na imagem acima e saiba tudo sobre o projeto, e claro, faça a sua parte! Juntos vamos conseguir!




Forever Young
Tipo: Livro
Status: Lançado
Lançado no Brasil? Sim, em inglês.


X Factor Tour
Tipo: Turnê
Locais: Reino Unido e Irlanda
Status: Finalizada


Dare To Dream
Tipo: Livro
Status: Lançado
Lançado no Brasil? Sim, em inglês
Data de lançamento nos EUA: 22 de Maio


What Makes You Beautiful
Tipo: Single
Single físico e digital: Lançados
Videoclipe: Lançado


Gotta Be You
Tipo: Single
Single físicos e digitais: Lançados
Videoclipe: Lançado


One Thing
Tipo: Single
Single físicos e digitais: Lançados
Videoclipe: Lançado


Up All Night
Tipo: CD
Status: Finalizado
Data de lançamento no Brasil: 25 de Abril


Better With U Tour (Big Time Rush)
Tipo: Turnê (Banda de Abertura)
Locais: Estados Unidos e Canadá
Status: Finalizada


Up All Night Tour
Tipo: Turnê
Locais: Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, EUA, Canadá
Status: Em Andamento


Up All Night: The Live Tour
Tipo: DVD
Status: Finalizado
Data de lançamento: 28 de Maio
Data de lançamento no Brasil: 29 de Maio
22 de Maio - Lançamento do livro Dare To Dream nos EUA 28 de Maio - Lançamento do DVD Up All Night - The Live Tour
29 de Maio - Lançamento do DVD Up All Night - The Live Tour nos EUA
29 de Maio - Lançamento do DVD Up All Night - The Live Tour no Brasil!!
2 de Junho - Tarde de autógrafos do livro Dare To Dream em Illinois







Nome: One Direction Brasil
Sigla: ODBR
Endereço: onedirectionbr.com
Hospedagem: FanFusion.org
Desde: 13/02/2011
Versão: 6.0 - I Want
Hits: hits
Visitantes online:
Webmiss: Nicole
Co-Webmiss: Larissa
Contato: contato@onedirectionbr.com


O One Direction Brasil é apenas um site criado por fãs para fãs. Não temos nenhum tipo de contato com os garotos, sua equipe, nem os seus familiares. O nosso único objetivo é divulgá-los e compartilhar matérias e notícias com outros fãs! Todo o conteúdo pertence à equipe do site! Caso queira utilizar algo, dê os devidos créditos.
eXTReMe Tracker

Switch to our mobile site